Politique Internationale - La Revue n°93 - AUTOMNE - 2001

sommaire du n° 93
LE DETONATEUR AFGHAN
Article de Michael Barry
Écrivain
en français
in english
en español
en français

Los terribles atentados del pasado 11 de septiembre hicieron volar por los aires la estrategia norteamericana en Oriente Medio de las últimas dos décadas. Ahora bien, paradójicamente, la causa de esta situación, que se considera también un desastre de dimensión mundial, es un conflicto puramente local que se ha extendido y multiplicado -el conflicto fronterizo entre Pakistán y Afganistán, que estalló hace más de medio siglo. Los paquistaníes, determinados a reducir a Afganistán al estado de protectorado tras la retirada de los rusos, y los proveedores de fondos saudíes, con el beneplácito de los Estados Unidos, armaron a los movimientos islamistas más radicales contra los rusos. Su objetivo era tomar el poder en Kabul y reemplazar el antiguo nacionalismo afgano por una ideología religiosa que, supuestamente, debía someter al país políticamente a Islamabad y a Riad. Fue la lógica inherente de esta misma ideología la que, inevitablemente, condujo a la explosión del terrorismo internacional.

Notes :

(1) Sources citées dans Michael Barry, Le Royaume de l'insolence : la résistance afghane du Grand Moghol à l'invasion soviétique, Flammarion, 1984, p. 274.
(2) Peter Worsley, The Trumpet Shall Sound, Londres, 1957.
(3) L'étrange évolution parallèle du Pakistan et d'Israël — États refuges confessionnels, découpés dans l'Empire britannique presque la même année, de structure très laïque au début, puis de plus en plus politiquement dominés par une alliance militaire et cléricale dans un syndrome incessant de siège extérieur — fut déjà finement notée par Ian Stephens, Pakistan, Londres, 1963.
(4) Les études fondamentales sur le fascisme « laïque » du parti Bath irakien restent les ouvrages de Kanân Makiya (sous le pseudonyme Samîr al-Khalîl) : Republic of Fear : the Politics of Modern Iraq, University of California Press, 1989 (tr. fr. Irak, la machine infernale, Lattès, 1991) et Cruelty and Silence : War, Tyranny, Uprising and the Arab World, Jonathan Cape, Londres, 1993.
(5) Évolution pressentie par Farîbâ Âdelkhâh, Jean-François Bayart et Olivier Roy dont j'emprunte le beau titre : Thermidor en Iran, Complexe, 1993.
(6) Cf. William Shawcross, The Shah's Last Ride (et surtout le ch. 9, « The Dream Merchants »), pp. 151-168, Simon & Schuster, New York, 1988.