Politique Internationale - La Revue n°93 - AUTOMNE - 2001

sommaire du n° 93
LA VOIE KOWEITIENNE
Entretien avec Son Excellence le cheikh Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah
Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères de l'Emirat du Koweït depuis 1967.
conduit par
Amir Taheri
Écrivain et éditorialiste
en français
en français
in english
en español
en français

Kuwait's deputy prime minister and minister of foreign affairs expresses his determination to fight alongside the USA against terrorism. The key man in the Kuwait government stresses his two priorities: strengthened domestic defense and modernization of the economy. He argues that the economic difficulties facing the emirate (budget deficit, low growth and a shortage of investments) are one of the after-effects of the Iraqi invasion of 1990. On the political front, he denies the rumors of personal and political dissent within the ruling family and extols the merits of Kuwait-style parliamentarianism. He hopes that parliament will grant women the right to vote within the next two years, but justifies the banning of political parties, saying that it stems from the specific features of Kuwait democracy. Regarding foreign policy, he advocates the lifting of sanctions against Iraq - provided that Baghdad complies with its international obligations. He also calls for dialog between the U.S. and Iran in order to restore regional stability. He flatly rules out the direct involvement by Kuwait in any attempt to destabilize the Iraqi regime.

Notes :

(1) Le prince héritier, qui souffrirait de la maladie de Parkinson, aurait passé une bonne partie des deux dernières années hors de son pays, essentiellement au Royaume-Uni, pour y subir un traitement. Il n'a pas assisté au Conseil des ministres depuis la mi-1999.
(2) Le déficit budgétaire était de près de 15 % du Pib en 2000. Il devrait osciller autour de 14,5 % en 2001.
(3) Cheikh Saad est le cousin de cheikh Sabah.
(4) L'article deux de la Constitution koweïtienne stipule que la charia n'est que l'une des sources de la législation, ce qui permet au Parlement d'adopter des textes inspirés par des modèles non islamiques, surtout occidentaux. Nombre de lois et de règles héritées de la période où les Britanniques contrôlaient l'émirat ont été conservées.
(5) En avril 2001, la délégation irakienne a quitté la salle lors de la session de clôture du sommet d'Amman.
(6) Le roi Abdallah II s'est rendu au Koweït en mai 2001.
(7) Plus de 500 Koweïtiens sont portés disparus depuis l'invasion irakienne de 1990.
(8) Le cessez-le-feu a été signé en mars 1991.
(9) Le Conseil de coopération du Golfe (CCG) fut créé en 1980. Ses membres sont : l'Arabie Saoudite, Oman, les Émirats arabes unis (ÉAU), le Qatar, Bahreïn et le Koweït.
(10) Le Qatar et les ÉAU ont, au printemps dernier, organisé de nombreux vols à destination de Bagdad afin d'apporter une aide, notamment alimentaire, à la population irakienne.
(11) Les pays du CCG ont récemment signé à Manama (Bahreïn) un pacte de défense commune qui était à l'étude depuis plusieurs années et qui « engage les États membres du CCG à défendre tout État membre qui serait victime d'une menace ou d'un danger extérieur ». Les effectifs de la force militaire commune, baptisée Bouclier de la péninsule, devraient être portés à 22 000 hommes.
(12) Le docteur Ahmad Chalabi dirige le Congrès national irakien, principal groupe d'opposition laïque et non kurde au régime de Saddam Hussein. Le CNI est le principal bénéficiaire des fonds alloués par le Congrès des États-Unis aux organisations d'opposition irakiennes.
(13) L'ayatollah Muhammad Baqer Hakim Tabatabai est le leader du Conseil supérieur de la révolution islamique en Irak (CSRII). D'origine iranienne, il vit à Téhéran où son organisation est soutenue par le gouvernement.
(14) Les opposants irakiens ont organisé plusieurs réunions au Koweït en 2001.
(15) Le vice-président irakien, Taha Yassine Ramadan, commande également l'« armée populaire ». Izzat Ibrahim est vice-président du Conseil de commandement de la révolution.
(16) Cette campagne est animée, depuis Londres, par un comité que préside la parlementaire travailliste Anne Clwyd.
(17) Ce canal doit acheminer l'eau de la rivière Karkheh, au sud-ouest de l'Iran, jusqu'au Koweït.
(18) Cheikh Muhammad al-Salim al-Sabah était, auparavant, ambassadeur du Koweït à Washington. Ce jeune diplomate fait figure d'étoile montante de la politique koweïtienne, à tel point que divers observateurs voient en lui un éventuel futur émir.